1 Chronicles 2:13 — Compare Translations

Ukrainian

А Єссей породив свого первородженого Еліава, і Авінадава другого, і Шім'у третього,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Єссей породив Еліява, свого первородного, другого - Авінадава, третього - Шіму,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Від Ессея народився його найстарший син Еліав, другий - Аминадаб, третій - Самм,

Ukrainian 1905

Від Ессея народився його найстарший син Еліав, другий - Аминадаб, третій - Самм,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

і Єссей породив первородного свого Еліява, другий Амінадав, третий Самаа,

Ukrainian 2011

Єссей породив свого первенця Еліява, другий — Амінадав, третій — Самаа,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Ієссей породив первіст­ка свого Елиава, другого — Аминадава, третього — Самму,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

А Єссей породив свого первістка Еліава, і Авінадава другого, і Шіму третього.

Ukrainian UMT

Єссей став батьком Еліава, який був його первістком, другий його син — Авінадав, а третій — Шимеа,