1 Chronicles 2:19 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
І померла Азува, а Калев узяв собі Ефрату, і вона породила йому Хура.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
І померла Азува, й Калев взяв собі за жінку Ефрат, що породила йому Хура.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
І померла Азува; й взяв собі Халеб (за жінку) Ефрату, й вона породила йому Гура.
Ukrainian 1905
І померла Азува; й взяв собі Халеб (за жінку) Ефрату, й вона породила йому Гура.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
і померла Ґазува, і взяв собі Халев Ефрату, і породила йому Ора.
Ukrainian 2011
і померла Ґазува, і взяв собі Халев Ефрату, і народила йому Ора.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
І померла Азува; і взяв собі Халев [дружину] Ефрафу, і вона народила йому Хура.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
І вмерла Азува, а Калев узяв собі Ефрату, і вона породила йому Хура.
Ukrainian UMT
Коли Азува померла, Калев одружився з Ефрат, і та народила йому Гура.