1 Chronicles 2:22 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
А Сеґув породив Яіра, і він мав двадцять і три місті в ґілеадському краї.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Сегув породив Яіра, в якого були 23 міста у Гілеад-краю.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Від Сегуба народивсь Яір, а було в його двайцять троє міст в Галаадському краю.
Ukrainian 1905
Від Сегуба народивсь Яір, а було в його двайцять троє міст в Галаадському краю.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І Сеґув породив Яіра. І були в нього двадцять три міста в Ґалааді.
Ukrainian 2011
Сеґув же породив Яіра. І було в нього двадцять три міста в Ґалааді.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Сегув породив Іаїра, і було в нього двадцять три міста в землі Галаадській.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
А Сеґув породив Яіра, і він мав двадцять троє міст у ґілеадському краю.
Ukrainian UMT
Сеґув став батьком Яїра. Яїр мав двадцять три міста в землях Ґілеаду.