1 Chronicles 2:25 — Compare Translations

9 translations compared side by side

А сини Єрахмеїла, Хецронового первородженого, були: первороджений Рам, і Буна, і Орен, і Оцем, Ахійя.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Сини Єрахмаела, Хецронового первістка, були: первородний Рам, Буна, Орен, Оцем та Ахія.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Сини Ерахмеїла, найстаршого Есронового сина, були: перворідень Рам, по йому Вуна, Орен, Озем та Ахія.

Сини Ерахмеїла, найстаршого Есронового сина, були: перворідень Рам, по йому Вуна, Орен, Озем та Ахія.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І сини Єремеїла первородного Есерона були: Раам первородний і Ваана і Аран і Асом його брат.

Синами Єремеїла, первенця Есерона, були: первенець Раам, Ваана, Аран і Асом, його брат.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Сини Ієрахмеїла, первістка Есромового, були: первісток Рам, за ним Вуна, Орен, Оцем і Ахия.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

А сини Єрахмеела, Хецронового первістка, були: первісток Рам, і Буна, і Орен, і Оцем, Ахійя,

Синами Єрамеела, Хезронового первістка, були: Арам, первісток, далі Вуна, Орен, Озем та Агіжа.