1 Chronicles 2:26 — Compare Translations

9 translations compared side by side

І була в Єрахмеїла інша жінка, а ім'я їй Атара, вона мати Онама.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Була в Єрахмаела й друга жінка, на ім'я Атара; вона була мати Онама.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Була в Ерахмеїла й друга жінка, на ймя Афара; вона Онамова мати.

Була в Ерахмеїла й друга жінка, на ймя Афара; вона Онамова мати.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І в Єремеїла була інша жінка, й її імя Атара. Це матір Озома.

В Єремеїла була інша жінка, її ім’я — Атара. Це є матір Озома.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Була в Ієрахмеїла й інша дружина, ім’я її Афара; вона мати Онама.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І була в Єрахмеела інша жінка, а ім’я їй Атара, – вона мати Онама.

Єрамеел мав іще й іншу жінку на ім’я Атара. Вона була матір’ю Онама.