1 Chronicles 2:28 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
А сини Онамові були: Шаммай, і Яда. А сини Шаммая: Надав та Авішур.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Сини ж Онама були: Шаммай та Яда, а сини Шаммая - Надав та Авішур.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
В Онама ж були сини: Шаммай та Яда. Шаммаєві ж сини: Надаб та Авишур.
Ukrainian 1905
В Онама ж були сини: Шаммай та Яда. Шаммаєві ж сини: Надаб та Авишур.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І сини Озома були: Самей і Ядай. І сини Самея: Надав і Авісур.
Ukrainian 2011
Синами Озома були: Самей і Ядай. Ось сини Самея: Надав і Авісур.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Сини Онама були: Шаммай та Іада. Сини Шаммая: Надав і Авишур.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
А сини Онамові були: Шаммай і Яда. А сини Шаммая: Надав і Авішур.
Ukrainian UMT
Синами Онама були Шаммай і Яда. Синами Шаммая були Надав та Авішур.