1 Chronicles 2:34 — Compare Translations

Ukrainian

А в Шешана не було синів, а тільки дочки. Був у Шешана раб єгиптянин, а ім'я йому Ярха.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

В Шешана ж не було синів, а самі дочки. Був же в Шешана раб єгиптянин на ім'я Ярха.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

В Шешана не було синів, а самі дочки. Був же в Шешана невольник, Египтянин, на ймя Ярха;

Ukrainian 1905

В Шешана не було синів, а самі дочки. Був же в Шешана невольник, Египтянин, на ймя Ярха;

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І в Сосана не було синів, але лиш дочки. І в Сосана слуга єгиптянин і його імя Йохил,

Ukrainian 2011

У Сосана не було синів, але тільки дочки. У Сосана слуга — єгиптянин, його ім’я Йохил,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

У Шешана не було синів, а тільки дочки. У Шешана був раб, єгиптянин, ім’я його Іарха;

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

А в Шешана не було синів, а лише доньки. Був у Шешана раб єгиптянин, а ім’я йому Ярха.

Ukrainian UMT

Шешан не мав синів, тільки дочок. У Шешана був раб-єгиптянин на ймення Яра.