1 Chronicles 2:4 — Compare Translations

Ukrainian

А Тамар, невістка його, породила йому Переца та Зеваха, усіх Юдиних синів п'ятеро.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Тамара, його невістка породила йому Переца й Зераха. Всього в Юди було 5 синів.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І Тамара, невістка його, породила йому Фареса (Перезу) та Зару (Сера). Усїх синів в Юди було пятеро.

Ukrainian 1905

І Тамара, невістка його, породила йому Фареса (Перезу) та Зару (Сера). Усїх синів в Юди було пятеро.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І його невістка Тамара породила йому Фареса і Зару. Всіх синів Юди - пять.

Ukrainian 2011

І його невістка Тамара народила йому Фареса і Зару. Усіх синів Юди — п’ятеро.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І Фамар, невістка його, народила йому Фареса і Зару. Усіх синів у Іуди було п’ятеро.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

А Тамар, невістка його, породила йому Переца і Зераха, – усіх Юдиних синів – п’ятеро.

Ukrainian UMT

Юдина невістка Тамар народила йому Переза та Зеру. Всього Юда мав п’ятьох синів.