1 Chronicles 2:44 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
А Шама породив Рахама, Єракеамового батька, а Рекем породив Шаммая.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Шема породив Рахама, батька Йоркоама, а Рекем породив Шаммая.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Від Шема народився Рахам, Йоркеамів батько, а від Рекема народився Шаммай;
Ukrainian 1905
Від Шема народився Рахам, Йоркеамів батько, а від Рекема народився Шаммай;
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І Семаа породив Раема батька Єркаана, і Єркаан породив Самея.
Ukrainian 2011
Семаа породив Раема, батька Єркаана, а Єркаан породив Самея.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Шема породив Рахама, батька Іоркеамового, а Рекем породив Шаммая.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
А Шама породив Рахама, Єракеамового батька, а Рекем породив Шаммая.
Ukrainian UMT
Шема став батьком Рагама, засновника Йоркеама, а Рекем став батьком Шаммая.