1 Chronicles 2:46 — Compare Translations

9 translations compared side by side

А Ефа, наложниця Калева, породила Харана, і Моцу, і Ґазеза. А Харан породив Ґазеза.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Ефа, наложниця Калева, породила Харана, Моцу та Газеза. Харан породив Газеза.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

А Ефа, Халебова наложниця, породила Харана, Мозу та Газеза. А від Харана народився Газез.

А Ефа, Халебова наложниця, породила Харана, Мозу та Газеза. А від Харана народився Газез.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І Ґефа наложниця Халева породила Аррана і Моса і Ґезуе. І Арран породив Ґезуя.

Ґефа, наложниця Халева, народила Аррана, Моса і Ґезуе. Арран породив Ґезуя.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І Ефа, наложниця Халевова, народила Харана, Моцу і Газеза. І Харан породив Газеза.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

А Ефа, наложниця Калева, породила Харана і Моцу, і Ґазеза. А Харан породив Ґазеза.

А Ефа, наложниця Калева, народила Гарана, Мозу та Ґазеза. Гаран був батьком Ґазеза.