1 Chronicles 2:50 — Compare Translations

Ukrainian

Оце були сини Калева, сина Гура, первородженого Ефрати: Шовал, батько Кір'ят-Єаріму,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Ось такі були діти Калева. Сини Хура, первородного Ефрати: Шовал, батько Кіріят-Єаріма,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Оце сини Халебові: син Гур, перворідень Ефрати; Шовал, батько (князь) Киріят-Ярима;

Ukrainian 1905

Оце сини Халебові: син Гур, перворідень Ефрати; Шовал, батько (князь) Киріят-Ярима;

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Це були сини Халева. Сини Ора первородного Ефрати: Совал батько Каріятіаріма,

Ukrainian 2011

Це були сини Халева. Сини Ора, первенця Ефрати: Совал, батько Каріятіаріма,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Ось сини Халева: син Хур, пер­вісток Ефрафи; Шовал, батько Кириаф-Іарима;

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Оце були сини Калева, сина Гура, первістка Ефрати: Шовал, батько Кір’ят-Єаріму.

Ukrainian UMT

Оце були сини Калева. Син Гура, первістка Ефрата: Шовал, який став засновником Киріат-Єарима;