1 Chronicles 21:11 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
І прийшов Ґад до Давида та й сказав йому: Так сказав Господь: Вибери собі:
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Прийшов Гад до Давида й сказав йому: “Так говорить Господь: - Вибирай собі:
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
І прийшов Гад до Давида, і сказав йому: Так говорить Господь: вибірай собі:
Ukrainian 1905
І прийшов Гад до Давида, і сказав йому: Так говорить Господь: вибірай собі:
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І прийшов Ґад до Давида і сказав йому: Так говорить Господь: Вибери собі
Ukrainian 2011
І прийшов Ґад до Давида, і сказав йому: Так говорить Господь: Вибери собі:
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
І прийшов Гад до Давида і сказав йому: так говорить Господь: обирай собі:
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
І прийшов Ґад до Давида, і сказав йому: Так говорить Господь: Вибирай собі:
Ukrainian UMT
Ґад пішов до Давида і сказав йому: «Ось що сказав Господь: „Роби свій вибір: