1 Chronicles 21:19 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
І пішов Давид за словом Ґада, що говорив в Господньому Імені.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
І пішов Давид, за словом, яке Гад сказав був іменем Господнім.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
І пійшов Давид, по слову Гадовому, що він говорив в ймя Господнє.
Ukrainian 1905
І пійшов Давид, по слову Гадовому, що він говорив в ймя Господнє.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І пішов Давид за словом Ґада, яке сказав в імя господне.
Ukrainian 2011
І за словом Ґада, яке він сказав в Ім’я Господнє, Давид пішов.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
І пішов Давид, за словом Гада, яке він говорив ім’ям Господнім.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
І пішов Давид, за словом Ґадовим, котре він говорив йменням Господнім.
Ukrainian UMT
Отож Давид пішов, як сказав йому Ґад від імені Господа.