1 Chronicles 21:25 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
І дав Давид Орнанові за місце золота вагою шість сотень шеклів.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
І Давид дав Орнанові за те місце золота вагою 600 шеклів.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
І дав Давид Орнї за те місце шістьсот секлів золота.
Ukrainian 1905
І дав Давид Орнї за те місце шістьсот секлів золота.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І дав Давид Орні замість нього шістьсот золотих сиклів на вагу.
Ukrainian 2011
І дав Давид Орні за його місце шістсот золотих сиклів на вагу.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
І дав Давид Орні за це місце шістсот сиклів золота.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
І дав Давид Орнанові за це місце шістсот шеклів золота.
Ukrainian UMT
Отож Давид сплатив Арауні шістсот шекелів золота за те місце.