1 Chronicles 21:27 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
І сказав Господь до Ангола, і він уклав меча свого до піхов його.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Господь повелів ангелові, і цей вклав свій меч назад у піхву.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
І рече Господь до ангела: Вложи меч твій в його піхву.
Ukrainian 1905
І рече Господь до ангела: Вложи меч твій в його піхву.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І промовив Господь до ангела, і той повернув меч до піхви.
Ukrainian 2011
І Господь промовив до ангела, і той повернув меч у піхви.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
І сказав Господь ангелові: поверни меч твій у піхви його.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
І сказав Господь Ангелові: Поверни меча твого в піхви його.
Ukrainian UMT
Тоді Господь наказав Ангелу, і той сховав свій меч у піхви.