1 Chronicles 22:17 — Compare Translations

Ukrainian

І наказав Давид усім Ізраїлевим князям, щоб допомагали синові його Соломонові:

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Давид повелів ще й усім князям ізраїльським допомагати його синові Соломонові:

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І заповів Давид ще й усїм князям Ізрайлевим допомагати його синові Соломонові:

Ukrainian 1905

І заповів Давид ще й усїм князям Ізрайлевим допомагати його синові Соломонові:

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І заповів Давид всім володарям Ізраїля помагати його синові Соломонові.

Ukrainian 2011

І Давид дав вказівку всім володарям Ізраїля допомагати його синові Соломонові:

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І заповів Давид усім князям Із­раїлевим допомагати Соломону, синові його:

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І заповідав Давид усім князям Ізраїлевим допомагати Соломонові, синові його:

Ukrainian UMT

Давид наказав усім ізраїльським вельможам допомагати його сину Соломону: