1 Chronicles 23:17 — Compare Translations

9 translations compared side by side

А сини Еліезерові були: Рехавія, голова; і не було в Еліезера інших синів, а сини Рехавії сильно помножились.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Син же Еліезера, перший - Рехавія; і не було других синів в Еліезера, а в Рехавії було дуже багато синів.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Сини в Елиезера були: перший Рехавія. І не було в Елиезера других синів; а в Рехавії було дуже багато синів.

Сини в Елиезера були: перший Рехавія. І не було в Елиезера других синів; а в Рехавії було дуже багато синів.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І були сини Еліезера: Раавія володар і не було в Еліезера інших. І сини Раавії розмножились до висот.

І були сини Еліезера: Раавія, керівник, і не було в Еліезера інших. Сини Раавії сильно намножилися.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Сини Єлиєзера були: перший Рехавія. І не було в Єлиєзера інших синів; у Рехавії ж було дуже багато синів.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

А сини Еліезерові були: Рехавія, старший; і не було в Еліезера інших синів, а сини Рехавії вельми помножилися.

Сини Еліезера: Регавія — перший. Еліезер не мав більше синів, а синів Регавії було багато.