1 Chronicles 23:26 — Compare Translations

9 translations compared side by side

І також Левитам не треба носити скинії та всіх речей її для служби їй,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

І левітам не треба буде переносити намет та всякий посуд до служби в ньому.”

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І левітам не треба носити намет та всякий посуд до служби в йому.

І левітам не треба носити намет та всякий посуд до служби в йому.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І Левіти не носили шатра і ввесь його посуд на його служіння,

Левіти не носили намету і весь його посуд для служіння в ньому,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

і левитам не треба носити скинію і всякі речі її для служіння в ній.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І левитам не треба носити скинію і всілякі речі її для служіння в ній.

І тому левитам не доведеться переносити намет і всіляке начиння, необхідне для богослужіння».