1 Chronicles 23:27 — Compare Translations

9 translations compared side by side

бо за останніми наказами Давида вони становлять число Левієвих синів від віку двадцяти літ і вище.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Це на останній наказ Давида число синів Леві полічено від 20 років і вище.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Через це по останньому приказу Давидовому полїчено левітів від двайцяти років і висше,

Через це по останньому приказу Давидовому полїчено левітів від двайцяти років і висше,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

оскільки в останніх словах Давида є число синів Левія від двадцять літних і вище,

оскільки в останніх словах Давида є кількість синів Левія — від двадцятилітніх і старших,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Тому, за останніми повеліннями Давида, пораховані левити від двадцяти років і вище,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

А тому, за останніми наказами Давида, вони складають число Левійових синів од віку двадцяти літ і вище.

Отож згідно з останнім наказом Давида левитів було пораховано — від двадцяти років і старше.