1 Chronicles 23:30 — Compare Translations

Ukrainian

І щоб ставати щоранку на подяку та на хвалу Господа, і так і на вечір.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Вони мали також ставати щоранку, щоб славити й хвалити Господа, а так само щовечора;

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

(А левіти) щоб ставали що-ранку дякувати й славити Господа, а так само що-вечора

Ukrainian 1905

(А левіти) щоб ставали що-ранку дякувати й славити Господа, а так само що-вечора

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

і щоб стояли вранці, щоб хвалити, визнаватись Господеві, і так ввечорі,

Ukrainian 2011

і щоб стояли вранці, аби хвалити і прославляти Господа, і так само ввечері,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

і щоб ставали щоранку складати по­дяку і славословити Господа,­ також і ввечері,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І, щоб ставали щоранку дякувати і славословити Господа, також і увечері,

Ukrainian UMT

Вони також мали щодня стояти вранішню відправу, щоб дякувати Господу й восхваляти Його, те ж саме й під час вечірньої відправи,