1 Chronicles 23:6 — Compare Translations

Ukrainian

І поділив їх Давид на черги за синами Левія, для Ґершона, Кегата та Мерарі.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Давид розділив їх на черги за синами Леві: Гершоном, Кегатом та Мерарі.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І Давид завів для їх чергу по синах Левіїних - Герзонові, Кагатові та Мерарієві.

Ukrainian 1905

І Давид завів для їх чергу по синах Левіїних - Герзонові, Кагатові та Мерарієві.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І Давид розділив їх на денну службу синам Левія Ґедсона, Каата, Мерарія,

Ukrainian 2011

І Давид розділив їх на черги для щоденного служіння по синах Левія: Ґедсона, Каата, Мерарія,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І розділив їх Давид на черги за си­нами Левія — Гирсоном, Каафою і Мерарі.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І поділив їх Давид на череди за синами Левія – для Ґершона, Кегата і Мерарі.

Ukrainian UMT

Давид розділив їх на групи згідно з родами синів Левія: Ґершона, Когата й Мерарі.