1 Chronicles 23:9 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Сини Шім'ї: Шеломіт, і Хазаїл, і Гаран, троє, вони голови батьківських домів Ладана.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
І троє синів Шімеї: Шеломіт, Хазієл та Гаран. Вони були голови в родинах Ладана.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Сини Шимеєві: Шеломит, Хазиїл та Гаран, троє. Вони голови в поколїннях Лаєданових.
Ukrainian 1905
Сини Шимеєві: Шеломит, Хазиїл та Гаран, троє. Вони голови в поколїннях Лаєданових.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Сини Семея: Саломіт і Іїл і Едан, три. Ці володарі батьківщин Едана.
Ukrainian 2011
Сини Семея: Саломіт, Іїл і Едан, — троє. Вони — керівники по батьківській лінії Едана.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Сини Шимея: Шеломиф, Хазиїл і Гаран, троє. Вони глави поколінь Лаеданових.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Сини Шім’ї: Шеломіт, і Газаїл, і Гаран, троє, вони старшини батьківських домів Ладана.
Ukrainian UMT
Сини Шимея: Шеломот, Газіел та Гаран — троє. Це були голови сімей Ладана.