1 Chronicles 24:1 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
А в Ааронових синів такі їхні черги: Ааронові сини: Надав і Авігу, Елеазар і Ітамар.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Сини Арона теж були поділені на черги. Сини Арона: Надав, Авігу, Єлеазар та Ітамар.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
А оце порядок синів Ааронових: сини Ааронові: Надаб, Абіуд (Абігуй), Елеазар та Ітамар.
Ukrainian 1905
А оце порядок синів Ааронових: сини Ааронові: Надаб, Абіуд (Абігуй), Елеазар та Ітамар.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І поділи синів Аарона: Сини Аарона Надав і Авіюд, Елеазар і Ітамар.
Ukrainian 2011
Поділи синів Аарона: Сини Аарона — Надав і Авіюд, Елеазар і Ітамар.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
І ось розподіл синів Ааронових: сини Аарона: Надав, Авиуд, Єлеазар та Іфамар.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
А в Ааронових синів такі їхні черги: Ааронові сини: Надав і Авігу, Елеазар і Ітамар.
Ukrainian UMT
Ось групи Ааронових синів: сини Аарона: Надав, Авігу, Елеазар та Ітамар.