1 Chronicles 24:20 — Compare Translations

9 translations compared side by side

А від позосталих Левієвих синів: від Амрамових синів Шуваїл, від синів Шуваїлових Єхедія.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

А щодо решти синів Леві, то вони були: з синів Амрама - Шуваел; із синів Шуваела - Єхдея;

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

А порядок про инчих синів Левіїних: із синів Амрамових: Шуваїл; із синів Шуваїлових: Едія;

А порядок про инчих синів Левіїних: із синів Амрамових: Шуваїл; із синів Шуваїлових: Едія;

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І осталим синам Левія, синам Амврама Суваїла, синам Суваїла Ядія.

А решті синів Левія, синам Амврама — Суваїла, синам Суваїла — Ядія.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

У інших синів Левія — розподіл: із синів Амрама: Шуваїл; із синів Шуваїла: Ієдія;

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

У інших синів Левія такий розподіл: із синів Амрамових – Шувуїл, від синів Шуваїлових – Єхедія,

І щодо решти левитів: із синів Амрама: Шуваел; із синів Шуваела: Єгдея.