1 Chronicles 25:7 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
І було їхнє число з їхніми братами, вивченими співу для Господа, усіх розуміючих, двісті й вісімдесят і вісім.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Було їх разом з їхніми братами, вивченими співаками перед Господом, разом усіх мистців - 288.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
І було їх разом із їх братами, вивченими сьпіваками перед Господом, тямущими в сьому, - двістї вісїмдесять і вісїм.
Ukrainian 1905
І було їх разом із їх братами, вивченими сьпіваками перед Господом, тямущими в сьому, - двістї вісїмдесять і вісїм.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І їхнє число було з їхніми братами, що навчені співати Господеві, кожний вмілий, двісті вісімдесять і вісім.
Ukrainian 2011
Їхня кількість (з їхніми братами, які навчені співати для Господа, кожний вправний) була двісті вісімдесят вісім.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
І було число їх із братами їхніми, навчених співати перед Господом, усіх, що знають цю справу, двісті вісімдесят вісім.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
І було число їх з братами їхніми, навченими співати перед Господом, усіх, які знають цю справу, – двісті вісімдесят вісім.
Ukrainian UMT
Їхня чисельність разом із їхнім родичами, навченими співати пісень Господніх, митцями, складала двісті вісімдесят вісім чоловік.