1 Chronicles 25:9 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
І вийшов перший жеребок від Асафа для Йосипа, другий Ґедалія, він і брати його та сини його, дванадцять.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Перший жереб упав на сина Асафа, Йосифа; другий на Годолію, на нього самого, на його братів та його синів, 12 - усього.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
І випав перший жереб Асафові, для Йосифа; другий Гедалїї з його братами та його синами; їх було дванайцять,
Ukrainian 1905
І випав перший жереб Асафові, для Йосифа; другий Гедалїї з його братами та його синами; їх було дванайцять,
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І вийшов перший жереб його синів і його братів Асафові, Йосифові, Ґодолії. Другий Інія, його сини і його брати, дванадцять.
Ukrainian 2011
І випав перший жереб його синів і його братів Асафові, Йосифові, Ґодолії. Другий — Інія, його сини і його брати, — дванадцять.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
І випав перший жереб Асару для Йосифа; другий Гедалії з братами його і синами його; їх було дванадцять;
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
І випав перший жереб Асафові, для Йосипа; другий – Ґедалії, з братами його і синами його; їх було дванадцять;
Ukrainian UMT
Перший жереб випав на сина Асафа Йосипа; другий — на Ґедалію, на нього, його синів та родичів, усього дванадцятьох.