1 Chronicles 26:1 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Черги придверних, від Корахівців: Мешелемія, син Коре, з Асафових синів.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
До черг одвірних, з корахіїв, належав Мешелемія, син Кораха, з синів Асафа.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Оце порядок воротарів: з Кореїв: Мешелемія Кореєнко, з потомків Асафових,
Ukrainian 1905
Оце порядок воротарів: з Кореїв: Мешелемія Кореєнко, з потомків Асафових,
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
На поділи дверей: В синів Кореїма: Мосолламія син Кори з синів Авіясафа.
Ukrainian 2011
На поділи дверей: У синів Кореїма: Мосолламія, син Кори із синів Авіясафа.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Ось розподіл воротарів: з кореян: Мешелемія, син Корея, із синів Асафових.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Ось розподіл брамників від корахівців: Мешелемія, син Коре, з Асафових синів.
Ukrainian UMT
Ось розподіл служителів брами: від кораїтів: Мешелемія, син Кори, одного з синів Асафа.