1 Chronicles 26:10 — Compare Translations

Ukrainian

А в Хоси, з синів Мерарі, сини: голова Шімрі, бо хоч не був він первороджений, та батько його настановив його за голову:

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

У Хоси, з синів Мерарі, були сини: Шімрі, головний, хоч він не був перворідним, та батько поставив його головним;

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

У Хоси, з синів Мераріїних, сини: Шимрі найвидатнїйший, - хоч він не був перворіднем, та батько поставив його головним;

Ukrainian 1905

У Хоси, з синів Мераріїних, сини: Шимрі найвидатнїйший, - хоч він не був перворіднем, та батько поставив його головним;

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І в Оси синів Мерари сини, що сторожать владу, бо не був первородний, і його батько зробив його володарем другого розряду,

Ukrainian 2011

І в Оси — синів Мерари, сини, які охороняють владу, бо не був первенцем, і його батько зробив його володарем другого розряду,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

У Хоси, із синів Мерариних, сини: Шимрі головний, — хоча він не був первістком, але батько його поставив його головним;

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

А в Хоси, з синів Мерарі, сини: Шімрі – старший, хоч він не був первістком, але батько його настановив його старшиною.

Ukrainian UMT

Госа мерарійський мав синів: Шимрі був головою (хоча він і не був первістком, батько призначив його головою),