1 Chronicles 26:13 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
І кинули вони жеребки, як малий, так і великий, за домом їхніх батьків, для кожної брами.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Вони, так малий, як і великий, кинули жереби, за своїми батьківськими родинами на кожну браму.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
І кинули вони жереби, як малий, так і великий, по родинах своїх на кожну браму.
Ukrainian 1905
І кинули вони жереби, як малий, так і великий, по родинах своїх на кожну браму.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І вкинули жереб за малим і за великим за домами їхніх батьків на двері і двері.
Ukrainian 2011
І кинули жереб за малим і за великим за родинами по їхній батьківській лінії на двері й двері.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
І кинули вони жереби, як малий, так і великий, за своїми родинами, на кожні ворота.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
І кинули вони жереба, як малий, так і великий, за своїми родинами, на кожну браму.
Ukrainian UMT
Вони кинули жереб, яка брама кому дістанеться за родинами, незважаючи на те, мала родина чи велика.