1 Chronicles 26:20 — Compare Translations

Ukrainian

А Левити: Ахійя був над скарбами Божого дому та до скарбів святині.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Левіти, їхні брати, що наглядали над скарбами дому Божого й над скарбами з святих речей були:

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

А левіти, брати їх, доглядали скарбів дому Божого та скарбниць із сьвященними річами.

Ukrainian 1905

А левіти, брати їх, доглядали скарбів дому Божого та скарбниць із сьвященними річами.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І Левіти їхні брати (були) над скарбами господнього дому і над освяченими скарбами.

Ukrainian 2011

А левіти, їхні брати, були над скарбами Господнього дому і над освяченими скарбами.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Левити ж, брати їхні, дивилися­ за скарбами дому Божого і за скарб­ницями посвячених речей.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

А левити, брати їхні, доглядали скарби дому Божого і скарбниці святині.

Ukrainian UMT

Їхні брати левити відповідали за скарби храму Божого та коштовні святі речі.