1 Chronicles 26:21 — Compare Translations

Ukrainian

Сини Ладана, сини Ґершонівців, від Ладана, голови дому батьків, від Ладана Ґершонівця: Єхіїлі.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

сини Ладана, тобто потомки Гершона, від Ладана, голови батьківських домів Ладана гершонія, Єхієл.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Сини Лаєдана Герсоненка - від Лаєдана, голови родини, від Лаєдана Герсонового: Ехієл.

Ukrainian 1905

Сини Лаєдана Герсоненка - від Лаєдана, голови родини, від Лаєдана Герсонового: Ехієл.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Сини Ладана, сини Ґирсонія від Ладана, володарі батьківщин Ладана, в Ґирсонія - Іїл.

Ukrainian 2011

Сини Ладана, сини Ґирсонія від Ладана, володарі батьківщин Ладана, у Ґирсонія — Іїл.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Сини Лаедана, сина Герсонового — від Лаедана, гла́ви родин від Лаедана герсонського: Ієхиїл.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Сини Ладана, сини ґершонівців, від Ладана, старшини дому батьків, від Ладана ґершонівця: Єхіїлі.

Ukrainian UMT

Сини Ладана походили з родини Ґершона, а Єгіель був одним з лідерів родини Ладана.