1 Chronicles 26:25 — Compare Translations

9 translations compared side by side

А брати його від Еліезера: його син Рехавія, і його син Ісая, і його син Йорам, і його син Зіхрі, і його син Шеломіт.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

а з його братів, від Еліезера: Рехавія його син; Ісая його син; Йорам його син; Зіхрі його син, та Шеломіт його син.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

У його брата Елиезера - син Рехавія; в його син Ісаїя; в його син Йорам; в його син Зихрій, а в сього син Шеломит.

У його брата Елиезера - син Рехавія; в його син Ісаїя; в його син Йорам; в його син Зихрій, а в сього син Шеломит.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І в його брата Елієзера син Раавія і Йосая і Йорам і Зехрій і Саломот.

А в його брата Елієзера — син Раавія, Йосая, Йорам, Зехрій і Саломот.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

У брата його Єлиєзера син Рехавія, у нього син Ісая, у нього син Іорам, у нього син Зихрій, у нього син Шеломиф.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

У брата його Еліезера: його син – Рехавія, і його син Ісая, і його син – Йорам, і його син – Зіхрі, і його син – Шеломіт.

Родичі Шевуела через Еліезера: син Еліезера Регавія, який мав сина Єшаю, який мав сина Йорама, який мав сина Зикрі, який мав сина Шеломита.