1 Chronicles 26:4 — Compare Translations

9 translations compared side by side

А в Овед-Едома сини: первороджений Шемая, другий Єгозавад, третій Йоах, четвертий Сахар, і п'ятий Натанаїл,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

В Оведедома були сини: перворідний Шемая, другий Єгозавад; третій Йоах, четвертий Сахар, п'ятий Натанаїл,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Сини Обед-Едомові: перворідень Шемаїя, другий Егозавад, третий Йоах, четвертий Сахар, пятий Натанаїл,

Сини Обед-Едомові: перворідень Шемаїя, другий Егозавад, третий Йоах, четвертий Сахар, пятий Натанаїл,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І в Авдедома сини: Самея первородний, Йозавад другий, Йоаа третий, Сохар четвертий, Натанаїл пятий,

І в Авдедома сини: Самея — первенець, Йозавад — другий, Йоаа — третій, Сохар — четвертий, Натанаїл — п’ятий,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Сини Овед-Едома: первісток Шемаія, другий Ієгозавад, третій Іоах, четвертий Сахар, п’ятий Нафанаїл,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Сини Овед-Едома: первісток Шемая, другий – Єгозавад, третій – Йоах, четвертий – Сахар, і п’ятий – Натанаїл,

Овед-Едом мав синів: первістком був Шемая, другим — Єгозавад, третім — Йоа, четвертим — Сакар, п’ятим — Нетанел,