1 Chronicles 26:5 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
шостий Амміїл, сьомий Іссахар, восьмий Пеуллетай, бо поблагословив його Бог.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
шостий Аммієл, сьомий Іссахар, восьмий Пеултай, бо Бог благословив його.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Шестий Аммиїл, семий Іссахар, восьмий Пеультай, через те що Бог благословив його.
Ukrainian 1905
Шестий Аммиїл, семий Іссахар, восьмий Пеультай, через те що Бог благословив його.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Аміїл шостий, Іссахар сьомий, Фоллатій осьмий, бо Бог його поблагословив.
Ukrainian 2011
Аміїл — шостий, Іссахар — сьомий, Фоллатій — восьмий, бо Бог його поблагословив.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
шостий Аммиїл, сьомий Іссахар, восьмий Пеульфай, тому що Бог благословив його.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Шостий – Амміїл, сьомий – Іссахар, восьмий – Пеуллетай, бо благословив його Бог.
Ukrainian UMT
шостим — Амміел, сьомим — Іссаха́р, восьмим — Пеуллетай. Бог справді благословив Овед-Едома.