1 Chronicles 27:2 — Compare Translations

Ukrainian

Над першим відділом, на перший місяць Яшов'ам, син Завдіїлів, а на відділ його двадцять і чотири тисячі.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Над першим відділом, на перший місяць, був Їшбаал, син Завдієла: 24 000 було в його відділі.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Над першим віддїлом першого місяця був Яшовам Завдиїленко; в його віддїлї було двайцять і чотири тисячі;

Ukrainian 1905

Над першим віддїлом першого місяця був Яшовам Завдиїленко; в його віддїлї було двайцять і чотири тисячі;

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І над першим відділом першого місяця Єсвоам син Завдіїла, і в його відділі двадцять чотири тисячі.

Ukrainian 2011

І над першим відділом першого місяця — Єсвоам, син Завдіїла, і в його відділі — двадцять чотири тисячі.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Над пер­шим відділенням, у першому місяці,­ начальствував Іашовам, син Завдиїла; у його відділенні було двадцять чотири тисячі;

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Над першим відділом, для першого місяця, стояв Яшовам, син Завдіїлів; у його відділі було двадцять чотири тисячі;

Ukrainian UMT

За першу частину в перший місяць відповідав Яшовеам, син Завдіела. В його частині було двадцять чотири тисячі воїнів.