1 Chronicles 27:21 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Для половини Манасії в Ґілеаді Їддо, син Захарія, для Веніямина Яасіїл, син Авнерів.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

у половини коліна Манассії в Гілеаді Їддо, син Захарії; у Веніямина Яазієл, син Авнера;

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

У половинї поколїння Манассіїного в Галаадї - Іддо Захарієнко; в Бенямина - Яасиїл Абениренко;

У половинї поколїння Манассіїного в Галаадї - Іддо Захарієнко; в Бенямина - Яасиїл Абениренко;

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

в половині племени Манассії, що в Ґалааді, Ядай син Завдія, в синів Веніямина Асіїл син Авеннира,

в половині племені Манасії, що в Ґалааді, — Ядай, син Завдія, у синів Веніаміна — Асіїл, син Авенира,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

у половини коліна Манассії в Галааді — Іддо, син Захарії; у Веніаміна — Іаасиїл, син Авенира;

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

У півколіна Манасії в Ґілеаді – Іддо, син Захарії; у Беньяміна – Яасіїл, син Авнерів.

половину коліна Манассії з Ґілеада: Іддо, син Захарії; веніаминіїв: Яасіел, син Авнера;