1 Chronicles 27:25 — Compare Translations

Ukrainian

А над скарбами царськими Азмавет, Адіїлів син, а над скарбами на полі, у містах, і в селах та в баштах Єгонатан, син Уззійї.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Над царськими скарбами був Азмавет, син Адієла; а над запасами в краю, в містах, по селах та в баштах - Йонатан, син Уззії.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Над царськими скарбами був Азмавет Адиїленко, а над запасами в полі, в містах, та в селах, і в замках - Йонатан Уззієнко;

Ukrainian 1905

Над царськими скарбами був Азмавет Адиїленко, а над запасами в полі, в містах, та в селах, і в замках - Йонатан Уззієнко;

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І над скарбами царя (був) Асмот син Одіїла, і над скарбами, що в полі і на селах і в кімнатах і в твердинях Йонатан син Озії.

Ukrainian 2011

Над скарбами царя був Асмот, син Одіїла, а над скарбами, що в полі, на селах, у кімнатах і в укріпленнях — Йонатан, син Озії.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Над скарбами царськими був Азмавеф, син Адиїлів, а над запасами в полі, у містах, і в селах, і у вежах — Іонафан, син Уззії;

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Над скарбами царськими стояв Азмавет, Адіїлів син, а над запасами в полі, в містах і в селах, і в баштах – Єгонатан, син Уззійї.

Ukrainian UMT

За царські комори відповідав Азмавет, син Адіела. За комори по містах, селах, селищах та укріпленнях відповідав Йонатан, син Уззії.