1 Chronicles 27:26 — Compare Translations

9 translations compared side by side

А над тими, що робили польову роботу, для праці, на землі Езрі, син Келувів.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Над сільськими робітниками, що порали землю, - Езрі, син Келува.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Над хлїборобами, що робили на полях, - Езрій, Хелубенко;

Над хлїборобами, що робили на полях, - Езрій, Хелубенко;

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

А над землеробами, що опрацьовували землі, Есдрій син Холува,

А над землеробами, які обробляли землі, — Есдрій, син Холува,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

над тими, що займаються польовими роботами, землеробством — Езрій, син Хелува;

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

А над тими, що працювали в полі, займалися землеробством, – Езрі, син Келувів.

За землеробів, які обробляли землю, відповідав Езрі, син Келува.