1 Chronicles 27:4 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
А над відділом другого місяця Ахохівець Додай, а володар його відділу Міклот; а на його відділ ішло двадцять і чотири тисячі.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Над відділом другого місяця був Єлеазар, син Додая ахохія; на чолі його відділу був начальник Міклот; 24 000 було в його відділі.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Над віддїлом другого місяця був Додай Ахохій; в його віддїлї був і князь Миклот; та й в його віддїлї було двайцять і чотири тисячі.
Ukrainian 1905
Над віддїлом другого місяця був Додай Ахохій; в його віддїлї був і князь Миклот; та й в його віддїлї було двайцять і чотири тисячі.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І над відділом другого місяця Додія син Ехохія, і в його відділі двадцять чотири тисячі володарів сили.
Ukrainian 2011
А над відділом другого місяця — Додія, син Ехохія, і в його відділі — двадцять чотири тисячі, це — військові командири.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Над відділенням другого місяця був Додай ахохиянин; у відділенні його був і князь Миклоф, і в його відділенні було двадцять чотири тисячі.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Над відділом другого місяця стояв ахох’янин Додай, у його відділі був і князь Міклот, і в його відділі було двадцять чотири тисячі.
Ukrainian UMT
У другому місяці командуючим частини став Додай агогійський. Милкот був начальником над його командирами. В частині було двадцять чотири тисячі воїнів.