1 Chronicles 27:5 — Compare Translations

Ukrainian

Третій зверхник війська на третій місяць священик Беная, голова, а на його відділ двадцять і чотири тисячі.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Начальником третього війська, на третій місяць, був Беная, син Єгояди священика; 24 000 було в його відділі.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Третій головний воєвода на третій місяць, Банея Йодаєнко, син сьвященника; й в його віддїлї було двайцять і чотири тисячі:

Ukrainian 1905

Третій головний воєвода на третій місяць, Банея Йодаєнко, син сьвященника; й в його віддїлї було двайцять і чотири тисячі:

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Третий на третий місяць Ванея син Йодая священик, володар, і в його відділі двадцять чотири тисячі.

Ukrainian 2011

Третій на третій місяць Ванея, син Йодаї, священик, володар, і в його відділі двадцять чотири тисячі.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Третій головний воєначальник, для тре­ть­ого місяця, Ванея, син Іодая, свя­щеника, і в його відділенні було двадцять чотири тисячі:

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Третій старший над військом, для третього місяця, Беная, син священика Йодая, і в його відділі було двадцять чотири тисячі.

Ukrainian UMT

Третім військовокомандуючим, на третій місяць, став Беная, син Єгояди, первосвященика. В його частині було двадцять чотири тисячі воїнів.