1 Chronicles 29:24 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
І всі князі та лицарі, а також усі сини царя Давида піддалися під Соломона.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Всі князі, всі вельможі й усі сини царя Давида піддались цареві Соломонові.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
І вся старшина й всї можні, як і всї сини царя Давида покорились цареві Соломонові.
Ukrainian 1905
І вся старшина й всї можні, як і всї сини царя Давида покорились цареві Соломонові.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Володарі і сильні і всі сини царя Давида його батька підкорилися йому.
Ukrainian 2011
Володарі, сильні та всі сини царя Давида, його батька, покорилися йому.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
І всі начальники і сильні, також і всі сини царя Давида підкорилися Соломону цареві.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
І всі старшини і лицарі також, і всі сини царя Давида підкорилися Соломонові – цареві.
Ukrainian UMT
Всі вельможі й воїни, а також усі сини царя Давида дали присягу бути вірними царю Соломону.