1 Chronicles 3:10 — Compare Translations

9 translations compared side by side

А син Соломонів Рехав'ам, його син Авійя, його син Аса, його син Йосафат,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Син Соломона: Ровоам; син цього - Авія, син цього - Аса, син цього - Йосафат,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Син Соломонів: Робоам; сього син Авія, а сього син Аса, його ж син Йосафат,

Син Соломонів: Робоам; сього син Авія, а сього син Аса, його ж син Йосафат,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Сини Соломона: Ровоам, його син Авія, його син Аса, його син Йосафат,

Сини Соломона: Ровоам, його син Авія, його син Аса, його син Йосафат,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Син Соломона Ровоам; його син Авия, його син Аса, його син Іосафат,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Син Соломона – Рехавам, його син Авійя, його син – Аса, і його син – Йосафат.

Сином Соломона був Реговоам, його сином — Авіжа, його сином — Аса, його сином — Єгошафат,