1 Chronicles 3:15 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
А сини Йосії: первороджений Йоханан, другий Єгояким, третій Седекія, четвертий Шаллум.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Сини Йосії: первородний Йоханан, другий Йоаким, третій Седекія, четвертий Шаллум.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Сини Йосіїні: найстарший Йоахаз, другий Йоаким, третій Седекія, четвертий Селлум.
Ukrainian 1905
Сини Йосіїні: найстарший Йоахаз, другий Йоаким, третій Седекія, четвертий Селлум.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І сини Йосії: первородний Йоанан, другий Йоаким, третий Седекія, четвертий Салум.
Ukrainian 2011
Сини Йосії: первенець Йоанан, другий — Йоаким, третій — Седекія, четвертий — Салум.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Сини Іосії: первісток Іоахаз, другий Іоаким, третій Седекія, четвертий Селлум.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
А сини Йосії: первісток – Йоханан, другий Єгояким, третій – Седекія, четвертий – Шаллум.
Ukrainian UMT
Сини Йосії: первісток — Йоханан, другий син Єгояким, третій — Седекія, четвертий — Шаллум.