1 Chronicles 3:2 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
третій Авесалом, син Маахи, дочки Талмая, царя ґешурського; четвертий Адонійя, син Хаґґіт;
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
третій - Авесалом, син Маахи, дочки Талмая, гешурського царя; четвертий - Адонія, син Хаггіти;
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Третий - Авессалом, син Маахи, дочки Талмая, царя Гессурського; четвертий - Адонїя, син Аггити;
Ukrainian 1905
Третий - Авессалом, син Маахи, дочки Талмая, царя Гессурського; четвертий - Адонїя, син Аггити;
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
третий Авессалом син Мохи дочки Толмея царя Ґедсура, четвертий Адонія син Анґіти,
Ukrainian 2011
третій — Авесалом, син Мохи, дочки Толмея, царя Ґедсура, четвертий — Адонія, син Анґіти,
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
третій — Авессалом, син Маахи, дочки Фалмая, царя Гессурського; четвертий — Адонія, син Аггифи;
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Третій – Абішалом, – син Маахи, доньки Талмая, царя ґешурського; четвертий – Адонійя, син Хаґґіт;
Ukrainian UMT
Третій — Авесалом, матір’ю його була Маака, дочка Талмая, царя Ґешура. Четвертий — Адонія, його матір’ю була Хаґґіт.