1 Chronicles 3:4 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
шестеро народжено йому в Хевроні. І царював він там сім років і шість місяців, а тридцять і три роки царював в Єрусалимі.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Шестеро народились у нього в Хевроні; царював він там 7 років і 6 місяців, а 33 роки царював у Єрусалимі.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Шість, що народились від його в Гебронї; а царював він там сїм рік і шість місяцїв, а трийцять три роки царював в Ерусалимі.
Ukrainian 1905
Шість, що народились від його в Гебронї; а царював він там сїм рік і шість місяцїв, а трийцять три роки царював в Ерусалимі.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Шість йому народилися в Хевроні, і він там царював сім літ і шість місяців. І тридцять три роки царював в Єрусалимі.
Ukrainian 2011
Шестеро народилися йому в Хевроні, і він там царював сім років і шість місяців. А тридцять три роки він царював у Єрусалимі.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
шість, які народилися у нього в Хевроні; царював же він там сім років і шість місяців; а тридцять три роки царював у Єрусалимі.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Шестеро народилися йому в Хевроні. І царював він там сім років і шість місяців, а тридцять три роки царював у Єрусалимі.
Ukrainian UMT
Шість синів народилися у Давида в Хевроні, де він царював протягом семи років і шести місяців. Потому він царював тридцять три роки в Єрусалимі.