1 Chronicles 3:5 — Compare Translations

Ukrainian

А оці народилися йому в Єрусалимі: Шім'а, і Шовав, і Натан, і Соломон, четверо від Вірсавії, Амміїлової дочки,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

А оці народились у нього в Єрусалимі: Шімеа, Шовав, Натан і Соломон, четверо від Ветсавії, дочки Аммієла;

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

А оцї народились від його в Ерусалимі: Самус, Собаб, Натан та Соломон, четверо од Бетсаби, Елїямової дочки;

Ukrainian 1905

А оцї народились від його в Ерусалимі: Самус, Собаб, Натан та Соломон, четверо од Бетсаби, Елїямової дочки;

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І ці народилися йому в Єрусалимі: Самаа, Совав, Натан і Соломон, чотири від Вирсавії дочки Аміїла,

Ukrainian 2011

І ці народилися йому в Єрусалимі: Самаа, Совав, Натан і Соломон, — четверо від Вирсавії, дочки Аміїла,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

А ці народилися в нього в Єрусалимі: Шима, Шовав, Нафан і Соломон, четверо від Вирсавії, дочки Аммиїлової;

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

А оці народились йому в Єрусалимі: Шіма і Шовав, і Натан, і Соломон, – четверо од Вірсавії, Аміїлової доньки;

Ukrainian UMT

Ось сини його, що народилися в Єрусалимі: Шимеа, Шовав, Натан, Соломон — ці четверо від Батшеби, дочки Амміела;