1 Chronicles 3:9 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Усе це Давидові сини, окрім синів наложниць та сестри їх Тамари.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Оце всі Давидові сини, окрім синів від наложниць. Тамар була їхня сестра.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Оце усї Давидові сини, окрім синів од наложениць. Сестра їх Тамара.

Оце усї Давидові сини, окрім синів од наложениць. Сестра їх Тамара.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

(Це) всі сини Давида, за вийнятком синів наложниць, і Тимара сестра їхня.

Це всі сини Давида, за винятком синів від наложниць, і Тимара — їхня сестра.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Ось усі сини Давида, крім синів від наложниць. Сестра їхня Фамар.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Оце всі сини Давидові, окрім синів од наложниць. Сестра їхня Тамар.

Всі вони були синами Давида, крім синів від наложниць, а Тамар була їхньою сестрою.