1 Chronicles 4:37 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
і Зіза, син Шіф'і, сина Аллона, сина Єдаї, сина Шімрі, сина Шемаї.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Зіза, син Шіфеї, сина Аллона, сина Єдаї, сина Шімрі, сина Шемаї.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Та Зиза, син Шифія, син Аллона, сина Едаїї, сина Шимрія, сина Шемаїї.
Ukrainian 1905
Та Зиза, син Шифія, син Аллона, сина Едаїї, сина Шимрія, сина Шемаїї.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
і Зуза син Сефея, сина Аллона, сина Єдія, сина Самарія, сина Самея.
Ukrainian 2011
Зуза, син Сефея, сина Аллона, сина Єдія, сина Самарія, сина Самея.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
і Зиза, син Шифія, син Аллона, син Ієдаії, син Шимрія, син Шемаії.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
І Зіза, син Шіф’ї, сина Аллона, сина Єдаї, сина Шімрі, сина Шемаї.
Ukrainian UMT
та Зиза, син Шифі, сина Аллона, сина Єдаї, сина Шимрі, сина Шемаї. Їх було поіменно записано до родоводу, як голів своїх родів.