1 Chronicles 4:5 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
А в Ашхура, батька Текої, були дві жінки: Хел'а та Наара.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
В Ашхура, батька Текоа, було дві жінки: Хема та Наара.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
В Ахшура, Текоїного батька, було дві жінки: Хела та Наара.
Ukrainian 1905
В Ахшура, Текоїного батька, було дві жінки: Хела та Наара.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І в Саура батька Текоя були дві жінки, Аода і Тоада.
Ukrainian 2011
І в Саура, батька Текоя, були дві жінки: Аода і Тоада.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
В Ахшура, батька Фекої, були дві дружини: Хела і Наара.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
А в Ашхура, батька Текої, було дві дружини: Хела і Наара.
Ukrainian UMT
Ашур був батьком Текоа, він мав двох дружин: Гелу та Наару.