1 Chronicles 4:6 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
І породила йому Наара Ахуззама, і Хефера, і Темені, і Ахаштарі, оце сини Наарині.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Наара породила йому: Ахузама, Хефера, Темні та Ахаштарі. Це сини Наари.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
І породила Наара йому Ахузама, Хефера, Тимні та Ахашоарі: це сини від Наари.
Ukrainian 1905
І породила Наара йому Ахузама, Хефера, Тимні та Ахашоарі: це сини від Наари.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І Аода породила йому Охазама і Іфада і Темана і Астирана. Ці всі - сини Аода.
Ukrainian 2011
Аода народила йому Охазама, Іфада, Темана і Астирана. Усі вони — сини Аода.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
І народила йому Наара Ахузама, Хефера, Фимні й Ахашфарі; це сини Наари.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
І породила йому Наара Ахуззама і Хефера, і Темені, і Ахаштарі, – оце сини Наарині.
Ukrainian UMT
Наара народила йому Агуззама, Хефера, Темені та Гаагаштарі. Це були сини Наари.